Chương 67: Gặp Triệu Lâm

[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!

Thính Khổng Tước

7.248 chữ

08-08-2025

“Hoan nghênh đến Sùng Giao Dịch Trạm.”

Theo chỉ dẫn trên bản đồ, Diệp Thất Ngôn tiến vào một cửa hàng có thể trực tiếp kết nối với nền tảng giao dịch.

Đến nơi này, hắn mới hiểu rõ ý nghĩa của việc “mở khóa giao dịch” mà phát thanh đã thông báo trước đó.

“Tài nguyên đều có giá cả niêm yết cả rồi.”

“Một xe lửa tệ đổi được một trăm cân gỗ, kim loại hoặc một trăm linh kiện máy móc, mỗi người mỗi ngày tối đa có thể bán hai mươi lần các loại tài nguyên cơ bản này.”

“Vì sao lại như vậy?”

Không xa, một đạo cấu viên nghe thấy liền tiến đến.

Nàng trước tiên cung kính mỉm cười với Diệp Thất Ngôn, sau đó mở miệng giải thích: “Kính chào trưởng tàu tiên sinh, hẳn là ngài lần đầu đến Thiên Tinh Chi Thành? Tài nguyên cơ bản ở Thiên Tinh Chi Thành không hề khan hiếm. Trong thành có rất nhiều trưởng tàu sở hữu thiên phú ‘Radar Tài nguyên’, mỗi ngày cung cấp một lượng lớn tài nguyên cơ bản cho Thiên Tinh Chi Thành. Cho nên, giá cả ngài thấy hiện tại là do thành chủ đại nhân của Thiên Tinh Chi Thành định ra, đặc biệt dành cho những trưởng tàu tân thủ như ngài.”

“Thiên phú? Đó là gì?”

Diệp Thất Ngôn không lộ vẻ gì, hỏi một câu. Từ miệng đạo cấu viên này, dường như ở thành phố này, thiên phú không phải là thứ đáng nói.

Đạo cấu viên vẫn tươi cười, giải thích: “Thiên phú là thứ mà cực kỳ ít trưởng tàu sở hữu. Nhưng dù vậy, theo ta biết, giữa các thiên phú cũng có sự khác biệt. Mà ‘Radar Tài nguyên’ là thiên phú có số lượng người sở hữu nhiều nhất. Những thứ còn lại, ta không rõ.”

Đạo cấu viên này biết khá nhiều đấy, Diệp Thất Ngôn đánh giá nàng một lượt.

“Ngươi cũng là trưởng tàu?”

Đạo cấu viên lắc đầu, dường như sợ hắn hiểu lầm điều gì, vội vàng giải thích:

“Không, đương nhiên không phải. Ta sinh ra ở Thiên Tinh Chi Thành, luôn sống ở đây. Mục tiêu từ nhỏ đến lớn của ta là trở thành trợ thủ xe lửa phục vụ các trưởng tàu. Biết những điều này chỉ là do đọc được từ một vài cuốn sách thôi.”

Ngón tay lướt vài cái trên màn sáng, Diệp Thất Ngôn bán đi số tài nguyên cơ bản trị giá tổng cộng mười xe lửa tệ.

Giao dịch tự động chỉ có thể bán tài nguyên cơ bản, các giao dịch khác cần phải giám định ở đây.

Chỉ mười xe lửa tệ, hiển nhiên không đủ để thỏa mãn hắn hiện tại.

Còn gì có thể bán được nữa đây? Đạo cụ có giá trị trong tay còn không ít, chỉ riêng tấm thẻ Ác Ma kia nếu đem ra, ước chừng có thể bán được một cái giá không tưởng tượng nổi.

Chỉ là, hắn không định bán nó.

Dừng lại một lát, nghĩ ngợi, hắn lấy ra hai ống nghiệm từ trong ba lô.

“Cái này, có thể bán được bao nhiêu?”

Huyết thanh virus được chúc phúc]

Sản phẩm sau khi thăng hoa từ huyết thanh virus lấy được trong rương báu ở trấn tận thế.

Tuy rằng trước đây Diệp Thất Ngôn luôn cất nó vào kho chứa đồ.

Nhưng vẫn không có cơ hội dùng đến. Với những viên kẹo mà Gia Sa Á đã tặng trước đó, giá trị của huyết thanh này đối với hắn ngày càng nhỏ.

Giữ lại một ống, số còn lại đổi thành xe lửa tệ vừa đủ.

“Xin chờ một chút.”

Cỗ máy mang vẻ thần bí phát ra ánh sáng quét qua hai ống nghiệm.

Ánh sáng tạo thành một màn sáng, hiển thị báo giá của nó.

[Huyết thanh virus, có thể miễn dịch với virus zombie cấp thấp, vì lý do không rõ mà được chúc phúc đặc biệt, nhận được năng lực chữa trị cấp thấp, giá ước tính: 5 xe lửa tệ một ống]

Thứ này, giá trị cao hơn Diệp Thất Ngôn tưởng tượng.

“Trưởng tàu tiên sinh, đây là xe lửa tệ của ngài, xin hỏi ngài còn gì cần giao dịch nữa không?”

“Tạm thời không có.”

“Vậy tốt, xin hỏi ngài có muốn dùng xe lửa tệ đổi tinh tệ không?”

“Đó là gì?”

Diệp Thất Ngôn nghi hoặc.

“Đó là tiền tệ chung của Thiên Tinh Chi Thành. Xe lửa tệ mà các trưởng tàu đại nhân sử dụng quá quý giá, mỗi một xe lửa tệ có thể đổi được một nghìn tinh tệ, có thể dùng cho bất kỳ địa điểm tiêu dùng nào trong thành phố.”

Diệp Thất Ngôn đổi năm xe lửa tệ, nhận được năm nghìn tinh tệ, cũng không định ở lại đây lâu hơn. Vừa định xoay người rời đi, đạo cấu viên kia chạy tới, nhét một tấm danh thiếp vào tay hắn.

“Trưởng tàu tiên sinh, nếu ngài cần trợ thủ xe lửa, có thể liên hệ ta! Ta nhất định sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngài!”

Trợ thủ... nghe tên không khó biết là làm gì.

Nhưng, hắn không cần.

Đón ánh mắt nhiệt tình của đạo cấu viên kia, Diệp Thất Ngôn chỉ cười cười, không đáp lời.

Nhận được xe lửa tệ, hắn không lập tức rời đi.

Đứng ở ven đường một lát, những kiến trúc, phương tiện và con người với phong cách khác nhau xung quanh khiến hắn cảm thấy có chút không chân thực.

Đinh đinh

Triệu Lâm: [Diệp đại ca, ta đến chỗ huynh nói rồi, ai là huynh vậy?

Nhìn tin nhắn gửi đến trên giao diện trò chuyện riêng, còn chưa kịp trả lời, hắn đã cảm thấy vai mình bị người khác nhẹ nhàng vỗ một cái.

Quay đầu nhìn lại, không có ai.

Đưa tay về phía bên kia để bắt lấy.

“Ái da.”

Tầm mắt theo âm thanh chuyển đi.

Liền thấy một thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa cao, có làn da màu lúa mạch khỏe mạnh, trông tràn đầy sức sống, hẳn là vừa mới trưởng thành đang ngồi trên mặt đất.

“Ngươi là, Triệu Lâm?”

“Hì hì, là ta đây, Diệp đại ca, quả nhiên là huynh, ta quả nhiên không nhận lầm.”

Đưa tay kéo nàng từ dưới đất lên, Triệu Lâm, người thấp hơn hắn một cái đầu, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, làm ra vẻ nghiêm túc.

“Lần đầu gặp mặt! Diệp đại ca!”

“Gọi ta Diệp Thất Ngôn là được, ta còn chưa già đến mức phải làm đại ca.”

Cách khung chat bị gọi đại ca thì thôi đi.

Gặp mặt thật rồi, Diệp Thất Ngôn cũng chỉ lớn hơn nàng vài tuổi mà thôi, đâu cần phải bị gọi đại ca.

“Vậy, gọi Thất Ngôn ca?”

“Chúng ta thân đến vậy sao?”

Triệu Lâm cũng không cảm thấy xấu hổ, vẻ tự nhiên thân quen của nàng thật sự khiến người ta không ghét được.

“Đương nhiên là thân rồi, mười trạm trước, nếu không có Thất Ngôn ca giúp ta, ta đã chết vì không thể hoàn thành nâng cấp rồi. Cho nên huynh chính là ân nhân cứu mạng của ta đó.”

“Ừm, đây đúng là sự thật, vậy ngươi định báo đáp ta thế nào?”

“A?”

Rõ ràng, Triệu Lâm hoàn toàn không ngờ Diệp Thất Ngôn sẽ nói như vậy, những lời nàng chuẩn bị trong lòng bị đánh tan tành, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Ục ục

Tiếng bụng kêu nhỏ bé phá vỡ sự tĩnh lặng này.

Diệp Thất Ngôn nhún vai, chỉ vào những nhà hàng trên đường phố không xa.

“Mời ta ăn cơm, báo đáp như vậy được chứ?”

“Đương nhiên, đương nhiên là được!”

Chỉ một bữa cơm thôi, Triệu Lâm hoàn toàn không nghĩ rằng mình sẽ tốn bao nhiêu tiền.

Nhưng nàng rõ ràng đã đánh giá thấp mức tiêu dùng của thành phố này.

Khi hai người rời khỏi nhà hàng, nhìn hóa đơn trị giá đến ba nghìn tinh tệ, tâm trạng của Triệu Lâm hoàn toàn từ nắng chuyển mưa.

“Đắt quá, cũng đâu có ăn gì nhiều đâu, sao lại tốn nhiều như vậy, ba nghìn tinh tệ, chính là ba xe lửa tệ đó, trời ạ, mở một rương báu cấp ba mới kiếm được tiền ăn hai bữa, đắt quá đi!”

Nàng u oán liếc nhìn những gói đồ đầy ắp phía sau Diệp Thất Ngôn.

“Tôm hùm, vi cá... đóng gói nhiều phần như vậy, thật là quá đáng.”

Diệp Thất Ngôn nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Triệu Lâm, liếc nhìn cái ba lô cũng đầy ắp của nàng.

Muốn cười.

Không có chuyện gì khác, Diệp Thất Ngôn định đến chỗ bảo dưỡng xe lửa mà Gia Sa Á giới thiệu xem sao.

Vừa đi được vài bước chuẩn bị bắt một chiếc xe, quay đầu nhìn Triệu Lâm vẫn luôn đi theo sau hắn, có chút cạn lời hỏi: “Ngươi không có việc gì của mình sao, định cứ đi theo ta mãi vậy?”

Triệu Lâm chớp chớp mắt, gật đầu.

“Ta không có chỗ nào để đi...”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!